Case Study
We worked on an Assamese video, delivering end-to-end localisation including translation, voice-over, and subtitling into 5 Indian languages. A key focus was achieving precise lip-sync alignment to ensure a natural viewing experience, while also adapting the content through hyperlocalisation, so tone, expressions, and cultural nuances resonated authentically with each regional audience.



Book
An Appointment